as a matter of fact

as a matter of fact

美 　英

• na.事實上；事實是
• 網絡實際上；其實；實際情況

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

As a matter of fact, it is not as easy as you thought to seek a suitable person to be in this position.

事實是，去找個合適的人來擔任這個崗位沒有你想的那么簡單。

As a matter of fact, the central banks with specific regulatory functions were created in the middle of 19th century. OK, we call it a day.

事實上在19世紀中葉具有明確常規作用的中央銀行已建立起來。好吧！下課。

As a matter of fact, everyone should take a deep consideration whether you could accept him or her whatever in his body or his soul?

每個人都應該考慮一下，在承受著對方身體重量的同時，是不是也接納了對方靈魂的重量呢？

as a matter of fact, the field operation of gravitational methods is similar to that of magnetic method.

實際上，重力法的野外工作程序類似于磁法勘探。

Jack said he was ill. As a matter of fact, he was all right.

杰克說他病了，實際上，他很好。

As a matter of fact, as long as you can deal with this emergency well, your leader will not mind accepting your own method.

事實上，你的領導可以接受你采用你自己的方式來解決這個緊急情況，只要你能處理得圓滿。

As a matter of fact, our life is all nothing to do with his.

有一個事實是，我們的生活真的與他無關。

As a matter of fact the holiest of men have been some of the shrewdest, for their friends at least, if not for themselves.

事實上，最神圣的的人群某種意義上又是最精明的，如果不為自身，至少為他們的朋友。

It was, as a matter of fact, a paradise for the foreign adventurers and a sanctuary for warlords, bandits, hooligans and local despots.

租界時期鼓浪嶼社會是西方各國冒險家的樂園，也是軍閥、土匪、流氓、惡霸的庇護所。

I don't think it is realistic to turn to him for help. As a matter of fact, he himself is in need of help.

我認為向他求助是不現實的。事實上，他自己也需要幫助。

As a matter of fact, I'd have to say that China is a very good place to find these things, from what I've discovered in my travels.

事實上，我必須的說，從我的旅程發現看，中國是個能找到好食材的好地方。

Mother: As a matter of fact, this has happened before. It's becoming sort of a McCallister family travel tradition.

事實上，以前曾有過一次。這快成為麥家旅游的慣例。

As a matter of fact, you'll find at least one Action appliance in one out of three households in Taipei alone.

而事實上，你會發現臺北地區至少每三戶人家中就有一戶用Action的產品。

No, thank goodness. It seems to be just right. As a matter of fact you reminded me just in time.

沒有，感激上帝。看起來似乎剛剛好，實際上，你提醒得正是時候。

"No, as a matter of fact I don't, " replied the professor with an air of sarcasm in his voice.

“不知道，我的確不知道，”教授以諷刺的口吻回答。

As a matter of fact, Naivete has accomplished the wildest dream of every curio dealer since he met Kylin.

其實，早在吳邪遇到張起靈的那一天，他就已經完成了作為一個古董販子的最高夢想。

As a matter of fact, he was allowing himself to drift into a physical state in which even a slight malady might prove dangerous.

而事實上，他卻把自己糟蹋成為一種極壞的體質，即使有一點小毛病也要發生危險了。

I've long heard of you and, as a matter of fact, I referred to your research findings in a couple of my papers during my graduate studies.

久聞先生大名。事實上，我在研究生學習時期所寫的兩篇論文曾參考了您的研究成果。

As a matter of fact, he did not care to talk about this business at all.

事實上他根本不愿談這事。

You know, as a matter of fact, I'm the one who did the breaking up. She just wasn't the right girl for me.

實際上，是我提出分手的。她不是我喜歡的那種類型的女孩。

As a matter of fact, during those days to call somebody poor was an insult.

說真的，在那些日子里叫人家窮人是一種侮辱。

Unfortunately, I say. As a matter of fact, I'm rather glad of it when I think back on it. Because the very next day things began to happen.

雖說遺憾，可實際上后來想起來我倒很高興自己這樣做了，因為緊接著第二天就出事了。

As a matter of fact, I referred to your research findings in my couple of papers during my graduate studies.

事實上，我在研究生學習時期所寫的兩篇論文曾參考了您的研究成果。

As a matter of fact, he was the only one who could climb up to the top of the mountain.

實際上，能爬到山頂的就只有他一個人。

Isolated as the figures seem to be, as a matter of fact, they are connected to one another closely.

盡管圖中的數字看起來是孤立存在的，但事實上他們是緊密相連的。

Gerald was silent for a minute, then he said, "As a matter of fact, I think we shall to abroad. "

杰拉爾德沉默了一會，然后他說，“事實上，我想我們該出國去。”

As a matter of fact, during this second month she had been buying for herself as recklessly as she dared, regardless of the consequences.

實際上，在這第二個月里，她一直盡可能大膽地、不顧一切地為自己買東西，毫不考慮后果。

As a matter of fact, the word "exam-orientation" is just a neutral expression which is not necessarily negative or positive.

從事實的角度看，“應試”僅僅是一個中性詞，它既不必然是貶義的，也不必然是褒義的。

As a matter of fact, Mother does not ask me to thank her in words, but does expect me to be hasty and fit for study.

作為事實，媽媽從來不曾向我要一句感謝的話，但是我必須好好學習做為回報。

As a matter of fact, real astrology has always been used by powerful people.

事實上，一直以來，使用真正的占星術的人往往是那些強權在手的人。

He looked uncomfortable, as if he didn't like the name Lillian. "As a matter of fact, I have a niece named Lila but we all call her Lily. "

他看起來很不爽，看來他不喜歡那個名字，“其實，我有個侄女叫里拉，可是我們都叫她莉莉。”

As a matter of fact, there was nothing special about the tree. It was just like any other tree.

我跟你們講，那顆樹沒有什么特別，跟別棵樹一樣。

It's nice of you to say so. But as a matter of fact, our success today owes a lot to the teamwork in our company.

不過，我們公司能有今日的成就，實際上是靠全體員工的共同努力。

It seems as if he didn't care about your praise, but as a matter of fact, he thinks highly of it.

他看起來似乎不在乎你的表揚，但是他其實是很看重的。

As a matter of fact it's not easy to follow a car, whatever the situation of the front wing.

事實就是跟車這活不好干，無論前翼什么個狀況。

As a matter of fact I found it out of pure luck just by wandering in the forest in Tallinn.

事實上，我發現剛才在林中徘徊在塔林是出于純粹的運氣。

As a matter of fact He makes it seem as if this is one of the most delicious meals that he has ever enjoyed.

他把它表演得好像是他吃過的最香的一頓飯。

As a matter of fact, Xuan was so used to killing hogs that he felt something was wrong if he let a day go by without killing something.

實際上，宣已經習慣了要殺豬，如果他哪一天不殺點什么就覺得不對勁。

As a matter of fact, your schedule could be developed on a napkin, providing you (and your team) develop it, and manage with it! !

由于事實上，你的時間表上可以制定一張餐巾紙，提供您（和您的團隊）開發它，管理它！

Everybody agrees that Ethiopia with its 80 million, and growing, population need energy desperately (a lot of it, as a matter of fact).

眾所周知埃塞俄比亞有八千萬人口，并且正在增長，人們極度需要能源（事實上需要很多）。